หัวใจของโดมิโน่ ฟิล์ม

หัวใจของโดมิโน่ ฟิล์ม
Making a 4 x 100 Relay Run Film & Breath a New Life of the Text. Forget conventional film adaptation and re-create the magic of Anything Goes Cinema.* * * ครั้งแรกในประเทศไทยที่นักเขียนระดับแนวหน้า รวมใจลงแขกกับนักทำหนังสั้นแบบไม่เกรงใจสูตรคร่ำครึ ปฏิวัติการดัดแปลงวรรณกรรมรูปแบบใหม่ ให้เป็นการด้นเกมแห่งเสียงอักษรไหลสุดขอบจินตนาการภาพ ด้วยโจทย์ต้นเรื่องของนักเขียนที่จุดประกายให้คนทำหนังสั้น 4 คน ต่อ-แต่งเรื่องเล่าตามใจชอบ เกิดเป็นหนังยาว 2 ชั่วโมงในวงเงินเพียง 5 แสนบาท ท้าทายการสร้างหนังในระบบธุรกิจ เพราะทุกคนสามารถมีสิทธิ์สนับสนุนหนังโดมิโน่ ด้วยการร่วมบริจาคทุนสร้าง

วันศุกร์ที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2554

น้ำใจให้ “ปฏิบัติการหนังโดมิโน่” - To Support Domino Film Experiment

“ปฏิบัติการหนังโดมิโน่” เกิดขึ้นเพื่อรณรงค์การสนับสนุนหนังนอกระบบธุรกิจ ซึ่งไม่เกี่ยวกับระบบกู้ยืมหรือการลงทุนเพื่อหวังกำไร น้ำใจในการสนับสนุนหนังที่ทุกท่านส่งมา เราขอน้อมรับความกรุณาปราณีไว้ด้วยความตื้นตันใจ และจะนำไปปลุกขวัญกำลังใจทีมงาน ให้สร้างผลงานออกมาสุดฝีมือ และนำออกเผยแพร่ในวงกว้างให้ได้มากที่สุด ตามที่ท่านได้ให้ความไว้เนื้อเชื่อใจ อย่างไรก็ตามเราขอแจ้งล่วงหน้าให้ทราบก่อนว่า จะไม่มีการจ่ายคืนทุนสร้างในลักษณะใดๆ หรือรวมถึงการมอบลิขสิทธิ์หนัง ให้กับผู้สนับสนุนแต่อย่างใดทั้งสิ้น แต่จะตอบแทนเป็นสิ่งอื่นตามคำอธิบายดังต่อไปนี้

(หมายเหตุ: หากมีเหตุอันใดที่ทำให้ไม่สามารถรวบรวมทุนได้ใกล้เคียงสัดส่วน 5 แสนบาท ตามวงเงินทุนสร้างของหนังแต่ละเรื่อง เราจะดำเนินการคืนเงินและล้มเลิกโครงการ)

Domino Film Experimental Project is an alternative form of commerce and patronage, not a place for investment or lending. We wish to inform you that any kind of funding here is not involved giving up ownership or financial returns.

เรารู้สึกซาบซึ้งในทุกน้ำใจของทุกท่านที่ส่งกำลังใจมาร่วมบริจาค ทุกรายชื่อที่มีส่วนร่วมจะปรากฏบนเครดิตบล็อก พร้อมยอดเงินที่ร่วมสนับสนุน
The heartfelt appreciation of the entire FILMVIRUS team, and our sincerest thanks for your participation in this project!

ประเภทที่ 1 ร่วมเชียร์ (ตั้งแต่ 300 บาท ขึ้นไป)
เรารู้สึกภูมิใจอย่างยิ่งที่คุณมอบเกียรติเป็นแสงสว่างในการวางโดมิโน่ชิ้นแรก และจะเรียนเชิญชื่อของคุณมาประดับบนบล็อกของเรา พร้อมยอดเงินที่ร่วมสนับสนุน

Level 1 - Cheerleaders (Pledge 300 baht or more.)
A heartfelt “thank you” from the Filmvirus team. We will list your name as a Domino backer on our blog since you are the first light that shines in and lets us take our very first steps.

ประเภทที่ 2 ร่วมสนับสนุน (ตั้งแต่ 5, 000 บาท ขึ้นไป) 
เรารู้สึกประทับใจในความเอื้ออารีของคุณอย่างยิ่ง เราจะใส่ชื่อคุณในเครดิตบล็อก พร้อมยอดเงิน และคำขอบคุณในเครดิตท้ายเรื่อง

Level 2 – SUPPORTER (Pledge 5,000 baht or more.)
We are impressed with your great trust in us and we will add your name to the "Thank You" end credit of the film as well as on our blog as a supporter.

ประเภทที่ 3 สปอนเซอร์ (ตั้งแต่ 10, 000 บาท (หนึ่งหมื่นบาท) ขึ้นไป) 
เรารู้สึกซาบซึ้งในน้ำใจของคุณอย่างสุดแสน เราจะใส่ชื่อคุณหรือหน่วยงานของคุณในเครดิตบล็อก พร้อมยอดเงินที่ร่วมสนับสนุน และใส่ชื่อคุณหรือหน่วยงานของคุณในเครดิตท้ายเรื่องในฐานะ “ผู้สนับสนุนโครงการ” รวมทั้งระบุชื่อบนเอกสารแจกประชาสัมพันธ์หนังให้สื่อมวลชน 

Level 3 – SPONSOR (Pledge 10, 000 baht or more.)
We are so delighted by your warm support and we will give you a listing on the film credits and website, as "Made with support of" end credit, which will appear at the end of the film, and will also appear on our blog, and any other related promotional material.

ประเภทที่ 4 ผู้ค้ำจุน (ตั้งแต่ 50, 000 บาท (ห้าหมื่นบาท) ขึ้นไป)
เราจะเอ่ยความรู้สึกเต็มตื้นของเราเป็นคำอย่างไรดี เรายืนยันว่าจะใส่ชื่อคุณในเครดิตบล็อกพร้อมยอดเงินที่ร่วมสนับสนุน และใส่ชื่อคุณหรือหน่วยงานของคุณในเครดิตหนังท้ายเรื่องในฐานะ “ผู้ค้ำจุน” และระบุชื่อบนเอกสารแจกประชาสัมพันธ์สำหรับสื่อมวลชน รวมทั้งเชิญคุณมาดูหนังในรอบปฐมทัศน์และรอบต่อๆ ไป  

Level 4 PATRON (Pledge 50, 000 baht up)
We can never be able to explain our deepest sincere appreciation for your warmest and heartfelt support in our project! We will give you a listing as a patron, which will appear at the end of the film, and will also appear on our blog, and any other related promotional material. We will also offer you an invitation to the film's opening and future screenings.

ประเภทที่ 5 ผู้อำนวยการสร้าง (ตั้งแต่ 100, 000 บาท (หนึ่งแสนบาท) ขึ้นไป) 
ทุกข์กังวลในเรื่องเงิน ๆ ทอง ๆ ของเราคงจะปลาสนาการหายไปสิ้น และนั่นจะทำให้เรามีเวลาใส่ใจกับคุณภาพของหนังได้มากขึ้น โดยไม่ต้องมาคอยเหลียวหลังกังวลอย่างที่แล้วมา เรารู้สึกตื้นตันและสุดปีติในมิตรภาพของคุณ โดยจะมอบดีวีดีที่ระลึกของภาพยนตร์ และใส่ชื่อคุณในเครดิตบล็อกและใส่ชื่อคุณหรือหน่วยงาน / ผลิตภัณฑ์ ก่อนชื่อหนังในฐานะหนึ่งใน “ผู้อำนวยการสร้าง” คนสำคัญ อีกทั้งระบุชื่อบนเอกสารแจกประชาสัมพันธ์ รวมถึงเชิญมาดูหนังฉบับตัดต่อก่อนฉายจริง โดยสามารถเสนอความเห็นต่อทีมงานสร้างเพื่อการปรับปรุงหนังต่อไป รวมทั้งเชิญคุณมาชมภาพยนตร์ในส่วนที่นั่ง VIP ในการฉายรอบปฐมทัศน์และรอบอื่นๆ  

Level 5 PRODUCER (Pledge 100,000 Baht up)
All irksome worries vanish away in the face of your confidence inspiring presence. It enables us to focus more on the quality of the film. We will give you all of the above offers as well as one of the principal PRODUCERS of the film (listing above the title of the film), DVD and blog. In addition to a limited edition first-run DVD of the film, the FILMVIRUS team will be honoured to invite you, and your guest, to FILMVIRUS’ pre-screening when the film is finished. This will be an intimate, private showing of the film, aimed at vetting a first cut to industry and press professionals, and to celebrating its completion amongst friends. Your ideas will be consulted by the filmmakers for any improvement. You'll also receive VIP invitations to the opening’s ceremony of the film and any future festival screenings.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น